informal的翻译

1. 不拘礼节的，友好随便的
2. 非正式的，非正规的
3. 口语的
4. 日常使用的，通俗的

1. 非正式的,不正规的,不拘礼节的 not formal; not following official or established rules, methods, etc.
2. (服装、行为等)适于日常生活的,随便的 (of clothes, behaviour, etc.) suitable for ordinary everyday situations but not for official occasions

1.(言辞或行为)非正式的，亲切随便的
Informal speech or behaviour is relaxed and friendly rather than serious, very correct, or official.

e.g. She is refreshinglyinformal...
她不拘礼节,让人耳目一新。
e.g. His friend was less good-looking, but a lot moreinformal and relaxed.
他的朋友没那么英俊,却随意、放松得多。

2.(场合等)非正式的,随意的
Aninformal situation is one which is relaxed and friendly and not very serious or official.

e.g. I would like it to be aninformal occasion...
我希望把它办得不那么正式。
e.g. The house has aninformal atmosphere.
房间里有一种轻松随意的氛围。

3.(衣服)非正式场合穿的,休闲的
Informal clothes are casual and suitable for wearing when you are relaxing, but not on formal occasions.

e.g. Most of the time Jenny needsinformal clothes...
大部分时间珍妮需要休闲服装。
e.g. For lunch, dress isinformal.
吃午饭时可以穿休闲服。

4.非正式的;非正规的
You useinformal to describe something that is done unofficially or casually without planning.

e.g. The two leaders will retire to Camp David forinformal discussions.
两位领导人将到戴维营进行非正式讨论。
e.g. ...aninformal meeting of EU ministers...
欧盟非正式会议

• informal coalition非正式联盟
• informal leader非正式领导人...
• informal restriction非正式
• informal group非正式群体,非正式组...
• informal consultation非正式协商
• informal test非正式测验,非正式试...
• informal unit非正式地层单位...
• informal visit非正式访问
• informal type specification[计] 非形式类型描...
• informal record非正式纪录
• informal proof非形式证明

• An informal alliance was formed between the Barbers' Company and the Fellowship of Surgeons.

  出自：M. Rule

• This garden is..very informal I don't think you could find a straight edge anywhere!

  出自：Sunday Express

irregular，casual，informal

这些形容词均有“非正式的、非正规的”之意。

irregular指不按常规、固定模式或计划做事；或指不隶属于任何机构或组织。

casual指不太注意场合，仪表等，随意性强。

informal指语言、穿着等随便，也指不举行任何形式或仪式的活动。