披肝沥胆英语是什么

披肝沥胆的英语是：be loyal and faithful。

披肝沥胆的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看披肝沥胆详细内容】

披肝沥胆pīgān-lìdǎn。(1)披:打开，沥:滴下。比喻开诚相见，也比喻极尽忠诚。披肝沥胆[pīgānlìdǎn]⒈披：打开，沥：滴下。比喻开诚相见，也比喻极尽忠诚。例披肝沥胆，昼歌夜吟。——《隋书·李德林传》英openupone’sheart;(fig)beloyalandfaithful;

二、引证解释

⒈比喻以真诚相见或极尽忠诚。引《隋书·李德林传》：“百辟庶尹，四方岳牧，稽图讖之文，顺亿兆之请，披肝沥胆，昼夜歌吟。”《花城》1981年第3期：“他想，这两人都是他多年的老同事，平日披肝沥胆，无话不谈。”亦作“披沥肝胆”。《三国演义》第六十回：“今遇明公，不敢不披沥肝胆。”

三、综合释义

披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢～地畅谈。◎邹韬奋《经历·初出茅庐》

四、成语词典版

01.《隋书．卷四二．李德林列传》引隋．李德林〈天命论〉：「百辟庶尹，四方岳牧，稽图谶之文，顺亿兆之请，披肝沥胆，昼歌夜吟，方屈箕颍之高，式允幽明之愿。」（源）02.宋．司马光〈应诏论体要〉：「虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。」03.《明史．卷二四五．黄尊素列传》：「律例，非叛逆十恶无死法。今以披肝沥胆之忠臣，竟殒于磨牙砺齿之凶竖。」04.《三侠五义．第七八回》：「玉堂又提请北侠到京，北侠慨然应允。丁大爷丁二爷又嘱咐白玉堂照应北侠。大家畅谈，彼此以义气相关，真是披肝沥胆，各明心志。」

五、关于披肝沥胆的成语

肝胆披沥  沥胆披肝  披肝沥胆  披沥肝胆  披沥肝膈  披肝沥血  

六、关于披肝沥胆的法语

点此查看更多关于披肝沥胆的详细信息